Un giorno, quando usciremo di nuovo all'aperto io andrò...
"Tek æu tada, ako opet budemo zajedno, znati da smo to oboje želeli."
"Solo allora, se saremo ancora ínsíeme, " "saprò che lofaccío perte, e tu sapraí che lo faí per me."
Vrati mi ga kada opet budemo zajedno.
Me lo ridarai quando tornerai da me.
Kada opet budemo šetale ulicom i ti budeš htela da uletiš u saobraæaj...
La prossima volta che camminiamo e ti butti nel traffico...
Sad kad je to gotovo, želim da opet budemo prijatelji.
Ora che se n'e' andato, Voglio dire, possiamo tornare amici.
Sumnjam da želi da opet budemo zajedno.
Non credo che lei voglia tornare con me
Pošto oèajnièki želim da te oslobode, pa da opet budemo porodica?
Perche' voglio disperatamente che tu venga rilasciato per essere di nuovo una famiglia?
I ako nazove, budi ljubazna s njim, jer kada opet budemo zajedno, ne želim da bude nikakvih èudnih stvari izmeðu vas dvoje.
E se chiama, trattalo bene. Perchè quando torniamo insieme, non voglio che ci siano strani imbarazzi tra voi due.
Mislila sam da bi bilo dobro da opet budemo ti i ja sami protiv svijeta.
Pensavo sarebbe bello se potessimo stare di nuovo io e te soli, per un po'. Io e te contro il mondo.
Šta sam ja rekao da æe se desiti... ako opet budemo dolazili ovde zbog pritužbi na galamu?
Cosa avevo detto che sarebbe... Cosa avevo detto che sarebbe successo se avessi dovuto rispondere a... un altra chiamata per disturbo alla quiete pubblica a questo indirizzo?
Hajde da opet budemo na istoj strani.
Torniamo di nuovo sullo stesso lato.
Voleo bih da je tako lako, ali ako opet budemo visili zajedno stalno æu biti u iskušenju da ti govorim da završavaš sranja za mene.
Vorrei che fosse cosi' semplice. Ma se continuassimo a stare insieme avrei la tentazione di farti fare delle stronzate per me e dovrei lottare molto duramente.
Ovo bi moglo da nam bude poslednja šansa da opet budemo porodica.
Questa potrebbe essere l'ultima occasione che abbiamo per essere di nuovo una famiglia.
Ako si mislio da tvoja majka i ja opet budemo zajedno...
Se pensi che io e tua madre potremo tornare insieme...
Kada se opet budemo borili, pobijedit æu te.
La prossima che volta combatteremo, Verrò per vincere.
Kao da smo mogli da se pomirimo, i opet budemo prijatelji?
Come se potessimo tornare amici come niente fosse?
Pokušavamo to držati tajnom, ali, izmeðu tebe i mene, razmišljamo o tome da opet budemo zajedno.
Senti, stiamo cercando di tenerlo segreto, ma detto tra te e me, stiamo parlando di ritornare assieme.
Nego, nazvala me je i oèigledno je da stvari ne idu najbolje sa bivšim mužem i mada nije rekla da želi da opet budemo zajedno, rešio sam da odem na veèeru sa njom.
Comunque, mi ha chiamato e pare che le cose non funzionino tra lei e il suo ex marito. E anche se non ha detto esattamente di voler tornare insieme a me, la vedro' a cena.
Bojao sam se zabrljati ako opet budemo živjeli zajedno, ali još više sam se uplašio kad nisi ostala sinoæ.
Avevo paura di incasinare di nuovo tutto se fossimo tornati a vivere insieme. Ma ho avuto ancora piu' paura quando non sei rimasta qui la scorsa notte.
Nadao sam se da možete da nam pomognete da opet budemo mrtvi.
Speravo potessi aiutarci ad essere tipo... morti.
Uostalom, što ako opet budemo imali uzastopne pješèane oluje?
E poi, abbiamo un altro contadino del sud!
Samo... u restoranu, kad si rekao da želiš da opet budemo zajedno, sve je postalo stvarno jako brzo, pa sam... panièarila.
Ok, e' solo che... al ristorante quando... hai detto che volevi che tornassimo insieme, e' andato tutto... troppo velocemente e troppo tutto insieme e sono... andata nel panico.
Barbra je bila usamljena i htjela je da opet budemo zajedno.
Barbra si sentiva sola, e voleva che tornassimo insieme.
Pa, da li se seæaš kada smo rekli da ako ikada opet budemo zajedno da æe to biti to?
Beh, ti ricordi che... abbiamo detto che se ci fossimo rimessi insieme sarebbe stata la volta buona?
Aleks, želim da opet budemo par.
Alex. Voglio che torniamo ad essere una coppia.
Vreme je da se vratimo u Spuner Strit i opet budemo Grifinovi.
E' ora di tornare a Spooner Street, ed essere di nuovo i Griffin.
Ona bi volela da opet budemo porodica.
Lo sai vorrebbe che ci rimettessimo insieme.
Zar ne želiš da opet budemo srecna porodica?
Voglio che torniamo a essere ancora un bella famiglia!
Naravno, dala bih sve da opet budemo prijatelji.
Certamente. Farei qualsiasi cosa per ritornare a essere amici.
Ako ona može da oprosti tebi, onda... maožda i ti možeš meni, pa da opet budemo zajedno.
Senti, se lei puo' perdonarti, allora... Forse... tu puoi perdonare me e possiamo stare di nuovo insieme.
Samo želim da opet budemo zajedno.
Desidero solo di tornare a essere "noi"... insieme.
Ako ste voljni, želeo bih da opet budemo drugovi.
E se volete... mi piacerebbe tornare ad essere vostro amico.
Želim da opet budemo kao na poèetku, da sve opet bude kao pre.
Voglio che ricominciamo da capo. Che torni tutto come prima.
Očajnički pokušavam da nađem način da nastavim dalje, da opet budemo porodica.
Voglio trovare a tutti i costi un modo per voltare pagina ed essere di nuovo una famiglia.
Kako sve da sredim, da opet budemo porodica.
Non so come rimettere in sesto tutto il resto e tornare a essere una famiglia.
Samo želim da opet budemo porodica.
Voglio solo che torniamo a essere di nuovo una famiglia.
razmišljaju i nauče iz toga. A kada sledeće godine opet budemo radili projekat, biće bolji. Jer učenje je proces koji podrazumeva i određen broj neuspeha, na kojima se učimo i konačno stičemo znanja.
E quando facciamo un secondo round di questo progetto quest'anno, lo faranno meglio quest'anno. Perché imparare include un certo numero di errori, perché l'errore è istruttivo nel processo.
5.6738820075989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un giorno, quando usciremo di nuovo all'aperto io andrò... 